เซียวเหล่งนึ่ง 9 เวอร์ชั่น ตำนานหญิงงามแห่งมังกรหยก คนไหนคือที่สุดในใจคุณ

24/10/2025 (00:38 น.)

เซียวเหล่งนึ่ง 9 เวอร์ชั่น ตำนานหญิงงามที่สุดแห่งมังกรหยก ใครคือที่สุดในใจคุณ

เซียวเหล่งนึ่ง เป็นตัวละครหญิงที่งามที่สุดในนิยายกำลังภายในเรื่อง มังกรหยก บทความนี้จะพาไปย้อนรอยดู 9 นักแสดงสาวที่เคยรับบทเป็น "ธิดามังกรน้อย" หรือ เซียวเหล่งนึ่งในเวอร์ชันต่าง ๆ ที่ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันว่าเวอร์ชันไหนคือที่สุด เพราะแต่ละคนต่างก็งดงามและมีเสน่ห์ไม่เหมือนกัน

ที่มาของเซียวเหล่งนึ่ง

เซียวเหล่งนึ่ง คือหญิงงามที่เติบโตในสุสานโบราณ มีความเป็นมาที่ลึกลับเนื่องจากไม่ทราบบิดามารดา ชื่อที่คนภายนอกเรียกขานว่า "เซียวเหล่งนึ่ง" มีความหมายว่า ธิดามังกรน้อย เมื่อครั้งปรากฏตัวครั้งแรก กิมย้งได้บรรยายถึงรูปลักษณ์ของนางว่าอยู่ในชุดขาวบริสุทธิ์ราวกับมีหมอกควันปกคลุม และผิวพรรณขาวผ่องดุจหิมะ จนเอี้ยก้วยไม่อาจละสายตา

ใบหน้าของเซียวเหล่งนึ่งนั้นดูสงบเยือกเย็นและบริสุทธิ์ราวกับหิมะ และมีบุคลิกเย็นชาราวน้ำแข็งอันเป็นผลมาจากการฝึกวิชาที่อาจารย์สั่งให้ขจัดอารมณ์ความรู้สึก ภายหลังการเข้ามาของเอี้ยก้วยจึงทำให้นิสัยที่เยือกเย็นไร้ความรู้สึกของนางเริ่มเปลี่ยนแปลงไป นางยังมีบุคลิกที่สง่างามน่าเลื่อมใส ทั้งดูน่าทะนุถนอมในเวลาเดียวกัน

รวม 9 นักแสดงผู้รับบท เซียวเหล่งนึ่ง

ตลอดระยะเวลาหลายสิบปี มีนักแสดงสาวหลายคนที่เคยรับบทเป็น เซียวเหล่งนึ่ง โดยแต่ละเวอร์ชันก็มีความโดดเด่นและเป็นที่จดจำแตกต่างกันไป ลองมาดูกันว่ามีใครบ้างที่เคยถ่ายทอดตำนานหญิงงามผู้นี้ พร้อมชื่อของนักแสดงชายผู้รับบท เอี้ยก้วย ในแต่ละเวอร์ชัน:

• ปี 1983: เฉินอวี้เหลียน (Idy Chan) ใน มังกรหยก ตอน กำเนิดเอี้ยก้วย (The Return of the Condor Heroes) คู่กับ หลิวเต๋อหัว (Andy Lau)

• ปี 1984: พ่านอิ่งจื่อ (Pan Yingzi) ใน มังกรหยก ภาค 2 คู่กับ เมิ่งเฟย (Meng Fei)

• ปี 1995: หลี่ยั่วถง (Li Ruotong) ใน มังกรหยก ตอน กำเนิดเอี้ยก้วย (The Condor Heroes 95) คู่กับ กู่เทียนเล่อ (Louis Koo)

• ปี 1998: ฟ่านเหวินฟาง (Fan Wenfang) ใน มังกรหยก ตอน จอมยุทธอินทรี เวอร์ชันสิงคโปร์ คู่กับ หลี่หมิงชุน (Li Mingshun)

• ปี 1998: อู๋เชี่ยนเหลียน (Jacklyn Wu) ใน มังกรหยก ตอน ศึกตำนานเทพอินทรี คู่กับ เหรินเซียนฉี (Ren Xianqi)

• ปี 2006: หลิวอี้เฟย (Liu Yifei) มังกรหยก ภาค 2 ตอน ตำนานศึกเทพอินทรี คู่กับ หวงเสี่ยวหมิง (Huang Xiaoming)

• ปี 2014: เฉินเหยียนซี (Michelle Chen) ใน มังกรหยก ศึกเทพอินทรี (The Romance of the Condor Heroes) คู่กับ เฉินเซียว (Chen Xiao)

• ปี 2017: เหมาเสี่ยวฮุ่ย (Mao Xiaohui) ใน มังกรหยก 2 (Return of The Condor Heroes) คู่กับ ถงเมิ่งซือ (Tong Mengshi)

• ปี 2025: หวังซีฉุน (Wang Zichun) ใน มังกรหยก ภาค 2 เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี (Condor Hero) คู่กับ จ้าวหัวเหว่ย (Zhao Huawei)

 

ความรักระหว่างศิษย์กับอาจารย์ที่ต้องฝ่าฟัน

นอกจากความงามและวรยุทธที่โดดเด่นแล้ว เรื่องราวความรักระหว่าง เซียวเหล่งนึ่ง กับ เอี้ยก้วย ก็เป็นจุดสำคัญในนิยายเรื่องนี้ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ถือเป็นความรักระหว่างศิษย์กับอาจารย์ ซึ่งในยุคสมัยนั้นถือเป็นสิ่งต้องห้ามและผิดจารีตประเพณี ทำให้ความรักต้องเผชิญกับอุปสรรคและการต่อต้านจากผู้คนรอบข้าง โดยเฉพาะจากก๊วยเจ๋ง

แม้จะถูกต่อต้านในระยะแรก แต่ด้วยความช่วยเหลือที่เอี้ยก้วยมอบให้และเหตุผลที่อึ้งย้งนำมาเกลี้ยกล่อมในภายหลัง ก๊วยเจ๋งจึงเริ่มยอมรับในที่สุด ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรักอันบริสุทธิ์ของทั้งสองที่สามารถเอาชนะข้อจำกัดทางสังคมได้

วรยุทธและอาวุธประจำกายของเซียวเหล่งนึ่ง

เซียวเหล่งนึ่ง มีวรยุทธที่ยอดเยี่ยมจากสำนักสุสานโบราณ ซึ่งเป็นวิชาของลิ้มเฉียวเอ็ง มีความหลากหลายทั้งกระบี่ ฝ่ามือ อาวุธลับ และวิชาตัวเบาที่สูงส่ง นอกจากนี้ยังได้ฝึกวิชาสุดยอดอย่างวิชาใน คัมภีร์สุรางคนางค์ใจพิสุทธิ์ รวมถึงการฝึกวิชาเก้าอิมจินเก็งบางส่วน และการเรียนวิชาสองมือขัดแย้งจากจิวแป๊ะทง ทำให้สามารถใช้วิชากระบี่สุรางคนางค์ใจพิสุทธิ์ด้วยตัวคนเดียวได้อย่างว่องไวและเป็นเอกลักษณ์

อาวุธประจำกายที่โดดเด่นของนาง ได้แก่ สายรัดแพรสีขาว สองเส้นที่ผูกปลายด้วยลูกกลมสีทอง สามารถควบคุมให้วกอ้อมกลางอากาศได้อย่างคล่องแคล่วดุจอสรพิษ นอกจากนี้ยังมี ถุงมือถักทอจากเส้นใยทองคำขาว ที่อ่อนนุ่มแต่เหนียวแน่น และ เข็มผึ้งหยก ซึ่งเป็นอาวุธลับพิเศษของสำนักสุสานโบราณ

ตำนาน เซียวเหล่งนึ่ง ที่ยังคงตราตรึง

ไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชั่นของ เฉินอวี้เหลียน, หลี่ยั่วถง ที่ถูกยกให้เป็นคลาสสิก หรือ หลิวอี้เฟย ที่ใกล้เคียงจินตนาการผู้ประพันธ์ เซียวเหล่งนึ่งยังคงเป็นสัญลักษณ์ของหญิงงามผู้เยือกเย็นและบริสุทธิ์ บทบาทนี้ได้ถูกถ่ายทอดอย่างต่อเนื่องผ่านนักแสดงหลายยุคหลายสมัย ทำให้ตำนานของธิดามังกรน้อยผู้นี้ยังคงอยู่ในความทรงจำและหัวใจของแฟน ๆ มังกรหยกตลอดมา