เปิดที่มา สาวไทยแรปอีสาน แค่นับ 12345678 เฉลยทำไมถึงดัง ฝรั่งชอบมาก!

13/07/2024 (21:47 น.)

สาวไทยฝึกแรปเป็นภาษาอีสาน แค่นับเลข 12345678 แต่กลายเป็นไวรัลในชั่วข้ามคืน มีคนมาเฉลยแล้วทำไมถึงดัง

กลายเป็นคลิปไวรัลที่มีคนแชร์มหาศาลบนโลกออนไลน์ เมื่อสาวไทยคนหนึ่งออกมาแรปนับเลขเป็นอีสานง่าย ๆ 12345678 หลังโพสต์คลิปวิดีโอแค่ 5 วัน ยอดวิวทะลุ 56 ล้านวิวไปแล้ว

โดยผู้ใช้ TikTok บัญชี barbiebombam_ ได้ใช้บีทเพลง Crank dat - Soulja boy มาใส่กับเนื้อร้องแบบไทย ด้วยการนับเลข 12345678 แล้วตัดตัวเลขข้างหน้าออกไปเรื่อย ๆ จนสุดท้ายเหลือแค่ 8 และร้องไล่ย้อนจาก 8 ขึ้นไปเลขเดิมจนกว่าจะได้ 12345678

แต่ไป ๆ มา ๆ คลิปนี้ดังมาก จนมีฝรั่งเอาไปทำรีแอ็กชั่นกันเพียบ 

ต่อมาได้มีคนมาเฉลยว่าทำไมชาวต่างชาติถึงชอบกันมาก เพราะเวลาที่ฝรั่งฟังเพลงนี้ จะได้ยินคำว่า 678 เป็น Ho get back ซึ่งเป็นคำแสลงที่แปลว่า "อีดXX ถอยไปไกล ๆ" และตอนที่แรปเหลือ 78 ฝรั่งจะได้ยินเป็น "Get back" (ถอยหลัง) และสุดท้ายคือคำว่า 8 ฝรั่งจะได้ยินเป็น back (ถอย)