
"อั่งเปา" ในวันตรุษจีน กับ "5 เรื่อง ที่คนเข้าใจผิด" เกี่ยวกับการให้อั่งเปา-แต๊ะเอีย
5 เรื่องเข้าใจผิดเกี่ยวกับอั่งเปา ที่คุณอาจยังไม่รู้
วันตรุษจีนเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและประเพณีที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน ซึ่งหนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญของวันตรุษจีนคือ “อั่งเปา” ซองแดงที่มาพร้อมกับเงินขวัญถุงสำหรับให้พรผู้รับ อย่างไรก็ตาม หลายคนยังมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการให้และรับอั่งเปาอยู่ไม่น้อย ในบทความนี้ เราจะมาสรุปความเชื่อผิด ๆ เกี่ยวกับการให้และรับอั่งเปา พร้อมทั้งเคล็ดลับการให้ที่ถูกต้องตามประเพณี
1. เข้าใจผิด: อั่งเปามีไว้สำหรับเด็กเท่านั้น
หลายคนเข้าใจว่า อั่งเปา มีไว้สำหรับให้เฉพาะเด็ก ๆ เท่านั้น แต่ในความเป็นจริง การให้อั่งเปาไม่ได้จำกัดเฉพาะเด็ก โดยธรรมเนียมการให้ที่แท้จริงคือการให้เพื่อเป็นการส่งความโชคดีและพรให้แก่คนรอบข้าง โดยอาจให้ผู้ใหญ่ที่อายุมากกว่า หรือคนที่เพิ่งแต่งงานได้เช่นกัน การให้เปรียบเสมือนการอวยพรสุขภาพและความมั่งคั่งให้แก่ผู้รับ ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่
2. เข้าใจผิด: จำนวนเงินในอั่งเปาควรเป็นเลขกลม ๆ
หลายคนเข้าใจว่าในอั่งเปาต้องใส่จำนวนเงินเป็นเลขกลม เช่น 100 หรือ 1,000 บาท แต่ในวัฒนธรรมจีน การใส่จำนวนเงินที่มีเลข 8 หรือเลขคู่ถือว่าเป็นมงคลมากกว่า เพราะเลข 8 ในภาษาจีนพ้องเสียงกับคำว่า "ความร่ำรวย" ส่วนเลขคู่นั้นเชื่อกันว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์และโชคลาภ ข้อแนะนำคือควรหลีกเลี่ยงเลข 4 ซึ่งในภาษาจีนพ้องเสียงกับคำว่า "ความตาย" (จากการศึกษาเรื่องวัฒนธรรมจีนที่บันทึกในหนังสือ "The Fortune Cookie Chronicles")
3. เข้าใจผิด: การรับอั่งเปาต้องเปิดทันที
ในวัฒนธรรมไทย การได้รับซองเงินหรืออั่งเปามักจะเปิดทันทีเพื่อดูจำนวนเงิน แต่ตามธรรมเนียมจีน การเปิดอั่งเปาทันทีถือว่าเป็นการไม่ให้เกียรติผู้ให้ ซึ่งตามความเชื่อควรรับด้วยมือทั้งสองข้างและกล่าวคำขอบคุณ จากนั้นค่อยเปิดดูในที่ส่วนตัว การทำเช่นนี้แสดงถึงความเคารพและความสุภาพต่อผู้ให้
4. เข้าใจผิด: คนโสดไม่มีสิทธิ์ให้อั่งเปา
หลายคนอาจคิดว่าการให้อั่งเปานั้นสงวนไว้สำหรับคนที่แต่งงานแล้วเท่านั้น แต่ในความเป็นจริง คนโสดก็สามารถให้อั่งเปาได้ การให้อั่งเปาเป็นเรื่องของการส่งต่อความโชคดี ไม่ได้มีข้อจำกัดว่าจะต้องแต่งงานหรือมีครอบครัวแล้วถึงจะให้ได้ ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะโสดหรือแต่งงานแล้วก็สามารถให้ได้เช่นกัน เพื่อเป็นการมอบความสุขและความโชคดีให้กับคนอื่น
5. เข้าใจผิด: ให้อั่งเปาแล้วไม่ต้องพูดอะไร
บางคนอาจเข้าใจผิดว่า การให้อั่งเปาเพียงแค่ส่งซองไปแล้วจบ แต่ตามธรรมเนียมควรกล่าวคำอวยพรแก่ผู้รับด้วย เช่น "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" ที่แปลว่า "ขอให้สมหวังและร่ำรวยในปีใหม่นี้" การกล่าวคำอวยพรช่วยเสริมความหมายที่ดีของการให้มากขึ้น ถือเป็นการส่งต่อพรไปพร้อมกับความโชคดีในซองแดงนั้น
เคล็ดลับการให้อั่งเปาที่ถูกต้องตามประเพณี
การให้อั่งเปาที่ถูกต้องนั้นไม่ยาก เพียงแค่คุณต้องให้ด้วยใจและมีเจตนาที่ดี อย่าลืมใส่จำนวนเงินที่เป็นเลขมงคล หลีกเลี่ยงเลข 4 และที่สำคัญคือ การให้และรับด้วยมือทั้งสองข้างพร้อมกล่าวคำอวยพร เพื่อเป็นการแสดงถึงความเคารพซึ่งกันและกัน
การให้อั่งเปาเป็นการส่งต่อความสุขและโชคดีตามวัฒนธรรมจีนที่มีความหมายอย่างลึกซึ้ง แม้ว่าจะมีหลายความเชื่อและความเข้าใจผิด แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือการให้ด้วยความจริงใจและตั้งใจ