ทำไมมีเมืองชื่อ "Tailândia" ที่แปลว่า "ประเทศไทย" อยู่ในประเทศบราซิล?

09/04/2025 (12:35 น.)

Tailândia (ไตลังเจีย) แปลตรงตัวจากภาษาโปรตุเกส หมายความว่า "ประเทศไทย" เป็นเมืองขนาดกลางที่ตั้งอยู่ในรัฐปารา (Pará) ทางตอนเหนือของประเทศบราซิล ก่อตั้งเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1989 เมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 4,430.222 ตร.กม. (1,710.518 ตร.ไมล์) และประชากรทั้งหมด 79,297 คน (ข้อมูลปีพ.ศ. 2553)

แม้จะไม่ใช่เมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงระดับโลก แต่ Tailândia ก็มีความน่าสนใจในแง่ของวัฒนธรรมท้องถิ่น การเติบโตทางเศรษฐกิจ และการเป็นตัวอย่างของเมืองในเขตร้อนชื้นที่มีการเปลี่ยนแปลงรวดเร็ว

เหตุผลที่เมืองนี้ชื่อว่า "Tailândia"

1. การตั้งชื่อโดยแรงบันดาลใจจากต่างประเทศ

ช่วงปี 1980 บราซิลมีการขยายตัวของประชากรจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือเข้าสู่แถบอเมซอน และมีการตั้งถิ่นฐานใหม่หลายแห่ง บ่อยครั้งผู้บุกเบิกหรือนักลงทุนที่เป็นเจ้าของพื้นที่เป็นคนตั้งชื่อเมืองเอง ซึ่งมักใช้ชื่อที่ดู "แปลกใหม่" หรือ "น่าสนใจ" เพื่อดึงดูดผู้คนหรือนักลงทุน

2. กระแสความนิยมในวัฒนธรรมต่างประเทศ

ในยุคนั้น ชื่อของบางประเทศ เช่น ญี่ปุ่น, เยอรมนี หรือแม้แต่ ไทย มักถูกมองว่า "ทันสมัย" หรือ "แปลกใหม่" และมีภาพลักษณ์บางอย่างที่น่าสนใจ เช่น การพัฒนา ความสงบ หรือความแปลกทางวัฒนธรรม ชื่อ "Tailândia" จึงอาจถูกเลือกเพราะฟังดูมีเสน่ห์และแตกต่าง

3. ไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับประเทศไทย

แม้ชื่อจะเหมือน แต่ Tailândia ในบราซิลไม่ได้มีความเชื่อมโยงโดยตรงกับประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นในแง่วัฒนธรรม การอพยพ หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เป็นเพียงการตั้งชื่อที่มีแรงบันดาลใจแบบ "แฟนซี" ตามใจผู้นำชุมชนในยุคนั้น

4. เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยในบราซิล

จริงๆแล้ว บราซิลมีหลายเมืองหรือชุมชนที่ใช้ชื่อของประเทศต่างๆ ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมการตั้งชื่อที่เปิดกว้างและสร้างสรรค์ เช่น:

- Nova Iorque (นิวยอร์ก)
- Palestina (ปาเลสไตน์)
- Canadá (แคนาดา)
- Irlanda (ไอร์แลนด์)

ภูมิศาสตร์และสิ่งแวดล้อม

Tailândia ตั้งอยู่ในภูมิภาคแอมะซอน มีสภาพภูมิอากาศแบบร้อนชื้นตลอดทั้งปี เมืองนี้อยู่ท่ามกลางพื้นที่ป่าและธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม การตัดไม้และการขยายพื้นที่เกษตรกรรมในบริเวณนี้ก็เป็นประเด็นที่มีการพูดถึงอยู่เสมอ เนื่องจากส่งผลต่อระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อมของป่าแอมะซอน

เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจของ Tailândia พึ่งพาอุตสาหกรรมไม้ การทำฟาร์ม และกิจกรรมทางการเกษตรเป็นหลัก เมืองนี้มีโรงงานแปรรูปไม้หลายแห่ง เป็นหนึ่งในศูนย์กลางของอุตสาหกรรมไม้อย่างไม่เป็นทางการในภูมิภาค แม้จะมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว แต่ Tailândia ก็เผชิญกับความท้าทายด้านการจัดการทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในระยะยาว

วัฒนธรรมและชีวิตความเป็นอยู่

ประชากรในเมืองมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ผสมผสานระหว่างผู้ย้ายถิ่นจากภาคต่างๆของบราซิล วิถีชีวิตของชาวเมืองมีความเรียบง่ายและใกล้ชิดกับธรรมชาติ มีตลาดท้องถิ่นที่คึกคัก และกิจกรรมชุมชนที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมของคนบราซิลอย่างแท้จริง

สรุปคือ เมือง Tailândia ในบราซิลไม่ได้เกี่ยวอะไรกับประเทศไทยโดยตรง แต่เป็นผลมาจากการตั้งชื่อที่ต้องการความโดดเด่น แปลกใหม่ และอาจสะท้อนความประทับใจในชื่อ "ประเทศไทย" ของผู้ตั้งเท่านั้น

หากอยากรู้ว่าเมืองนี้มีอะไรที่ดู "ไทย" บ้างหรือไม่? ตอบได้เลยว่า ไม่มี มีแค่ชื่อเท่านั้นที่เหมือน!