หมายความว่าอะไร? สัญลักษณ์รูป "ปลา" ที่ติดท้ายรถในเยอรมนีและหลายประเทศในยุโรป
เฉลยความหมายของสัญลักษณ์ "ปลา" หรือ Ichthys ที่คนยุโรป โดยเฉพาะในเยอรมนี นิยมติดท้ายรถ จากรหัสลับยุคคริสต์ศาสนาตั้งต้น สู่การประกาศศรัทธาในชีวิตประจำวัน
ปลาเล็กๆ ที่ซ่อนเรื่องใหญ่
ถ้าได้ไปเยอรมนีแล้วสังเกตท้ายรถหลายคัน คุณอาจเห็นสติกเกอร์รูปปลาเล็กๆติดอยู่ หลายคนคิดว่าเป็นแค่ของตกแต่ง แต่จริงๆแล้วนี่คือสัญลักษณ์ทางศาสนาที่เก่าแก่และทรงความหมายอย่างยิ่งในคริสต์ศาสนา
สัญลักษณ์นี้เรียกว่า Ichthys ซึ่งมาจากภาษากรีกแปลว่า “ปลา” และถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ลับในยุคที่ผู้ศรัทธาต้องหลบซ่อน
Ichthys คืออะไร? ความหมายมากกว่าคำว่า “ปลา”
Ichthys (ἰχθύς) เป็นทั้งคำว่า “ปลา” และเป็นตัวย่อจากอักษรกรีก ΙΧΘΥΣ ของวลีศักดิ์สิทธิ์ว่า “Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ” ซึ่งแปลว่า “พระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า ผู้เป็นพระผู้ช่วยให้รอด” จึงเป็นสัญลักษณ์แทนตัวของผู้ศรัทธาในพระเยซูมาตั้งแต่อดีต
เกร็ดความรู้: ในยุคโรมัน ผู้เชื่อศรัทธามักใช้รูปปลาเป็น “รหัสนัดพบ” เพื่อยืนยันตัวต่อกันโดยไม่เปิดเผยต่อสาธารณะทำไมต้องติดท้ายรถ?
การติดสัญลักษณ์ปลาไว้ท้ายรถเป็นวิธีง่ายๆในการบอกเล่าตัวตนว่า “เราเป็นคริสเตียน” คล้ายกับการสวมไม้กางเขนหรือพกสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ อีกทั้งยังสื่อถึงการขอพรให้การเดินทางปลอดภัย
ในเยอรมนีและหลายประเทศยุโรป เราจึงเห็นสัญลักษณ์นี้บ่อยครั้ง โดยบางแบบมีคำว่า Jesus หรือ Ichthys อยู่ภายในด้วย
เวอร์ชันดัดแปลงและการเสียดสี
เมื่อสัญลักษณ์นี้แพร่หลาย ก็เกิดการดัดแปลงเชิงวัฒนธรรมสมัยนิยม เช่น
- ปลา Darwin: มีขางอกและตัวอักษร Darwin แทนความเชื่อเรื่องวิวัฒนาการ
- ปลา Evolve: สื่อการเปลี่ยนผ่านและวิทยาศาสตร์
แม้จะต่างความหมาย แต่ทั้งหมดสะท้อนว่ารูปปลาได้กลายเป็น “พื้นที่สนทนา” ระหว่างศรัทธา วิทยาศาสตร์ และอัตลักษณ์ส่วนบุคคล
บทสรุป
สัญลักษณ์รูปปลาที่ติดท้ายรถในเยอรมนีไม่ใช่ของแต่งธรรมดา แต่คือสัญลักษณ์ Ichthys อันสืบทอดจากยุคคริสต์ศาสนาตั้งต้น เพื่อประกาศศรัทธาในพระเยซูคริสต์
และวันนี้ก็ยังทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายบอกตัวตน รวมถึงจุดเริ่มบทสนทนาเรื่องความเชื่อและวัฒนธรรมสมัยใหม่ได้อย่างน่าสนใจ