เด็กหญิง ป.2 เขียนซองจ่ายเงินค่า “ประกันศพ” ครูใจสั่นรีบเปิดซอง สุดท้ายโอละพ่อ!
เด็ก ป.2 เขียนผิดแค่ 1 คำ ทำครูถึงกับยืนอึ้ง! จาก "ประกันอุบัติเหตุ" กลายเป็น "ประกันศพ"
เรื่องฮาแต่แฝงด้วยบทเรียนครั้งนี้เกิดขึ้นในชั้นเรียนของเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ในประเทศเวียดนาม เมื่อผู้ปกครองให้เงินไปจ่ายประกันอุบัติเหตุ หรือที่เรียกกันว่า "ประกันภัยนักเรียน" พร้อมให้เด็กเขียนชื่อรายละเอียดใส่ซองเอง แต่กลับกลายเป็นว่า ครูผู้รับซองถึงกับ "ใจสั่น" เพราะข้อความบนซองที่เด็กเขียนคือ "เงินประกันศพให้คุณครู G."
เรื่องนี้ถูกแชร์ในกลุ่มผู้ปกครองบนโซเชียล พร้อมแนบภาพซองจริงที่เขียนข้อความผิด ทำเอาหลายคนฮาท้องแข็ง โดยเฉพาะประโยคที่ว่า “แค่เปิดซองก็หัวใจเต้นตุ้บๆ” เพราะเกิดขึ้นพอดีกับช่วง "เดือนผี" หรือ เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติจีน ที่เชื่อว่าเป็นเดือนของดวงวิญญาณ
แค่เขียนผิด 1 คำ ความหมายเปลี่ยนคนละโลก
คำว่า "ประกันอุบัติเหตุ" หรือ "ประกันภัยนักเรียน" เป็นคำที่ใช้เมื่อเด็กเจ็บป่วยหรือเกิดอุบัติเหตุในระหว่างเรียน แต่เด็กเขียนผิดจากคำว่า “ประกันร่างกาย” (หรือประกันอุบัติเหตุ) กลายเป็น “ประกันศพ” ความหมายเลยเปลี่ยนจาก “ดูแลตอนเจ็บ” เป็น “ดูแลตอนเสียชีวิต” ทันที
ถึงจะเป็นความผิดพลาดเล็กๆ ของเด็กวัยประถม แต่ก็ทำให้ครูถึงกับยืนอึ้งไปในวินาทีแรกที่ได้อ่าน และผู้ปกครองต้องรีบขอโทษทันทีที่ทราบเรื่อง
- ป.1 เสียใจ ชวดคะแนนเต็ม เพราะตอบ "กบ 2 ตัว มี 4 ขา" เห็นรูปแล้วดุไม่ออก สงสารมากกว่า!
- "ที่ใดเข้าได้ออกไม่ได้" คำตอบเด็ก ป.1 ทำชาวเน็ตสะเทือนขวัญ ครูช็อก ไม่เคยเจอคำตอบนี้!
ทำไมเด็กเล็กถึงมักเขียนผิดแบบนี้?
นักภาษาศาสตร์อธิบายว่า เด็กวัยประถมต้นยังอยู่ในช่วงพัฒนาทักษะการฟังและเขียน คำที่ออกเสียงใกล้เคียงกันอย่าง "ร่างกาย" กับ "ศพ" หรือ "อุบัติเหตุ" กับคำอื่นๆ ที่คล้ายกัน อาจทำให้เด็กเกิดความสับสนได้ง่าย
นอกจากนี้ เด็กบางคนยังจดจำคำศัพท์จากการฟังแบบผ่านๆ หรือคุ้นจากรายการโทรทัศน์ ทำให้เขียนออกมาตามที่จำได้ โดยไม่รู้ว่าสิ่งที่เขียนมีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง
ท้ายที่สุด แม้เหตุการณ์นี้จะเป็นเรื่องขำขัน แต่ก็เป็นอีกหนึ่งภาพสะท้อนของการเรียนรู้ในวัยเด็ก ที่เต็มไปด้วยความไร้เดียงสา ความผิดพลาดที่น่ารัก และโอกาสที่ดีในการสอนอย่างสร้างสรรค์
สำหรับครูผู้เปิดซอง "ประกันศพ" ในวันนั้น คงไม่มีวันลืมช่วงเวลาที่ใจสั่นตุ้บๆ ไปพร้อมกับเสียงหัวเราะในใจแน่นอน
