ตำนานนางเอกถูกแบน เหตุเปลือยทั้งตัวในหนัง คว้ารางวัลในเวทีโลก แต่หมดอนาคตในประเทศ
ทัง เหว่ย กับ Lust, Caution: การตัดสินใจที่เกือบทำลายอนาคต เพราะเหตุใดหนังเรื่องเดียวจึงรุนแรงขนาดนั้น
ในโลกของวงการภาพยนตร์ มีนักแสดงเพียงไม่กี่คนที่ต้องเผชิญกับชะตากรรมที่พลิกผันรุนแรงเท่ากับ ทัง เหว่ย (Tang Wei) นักแสดงสาวชาวจีนที่แจ้งเกิดอย่างงดงามจากภาพยนตร์เรื่อง Lust, Caution (เล่ห์, ราคะ) ในปี 2007 แต่ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เกือบจะทำลายอนาคตในวงการของเธอไปอย่างสิ้นเชิง หลายคนอาจสงสัยว่าเหตุใดการแสดงฉากอีโรติกเพียงเรื่องเดียว จึงสร้างผลกระทบที่รุนแรงได้ถึงขนาดนั้น การแสดงของ ทัง เหว่ย ในบท "หวัง เจียจือ" ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์ทั่วโลก และส่งให้เธอคว้ารางวัลม้าทองคำ (Golden Horse Awards) สาขานักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมไปครอง แต่ความสำเร็จระดับนานาชาตินี้กลับสวนทางกับกระแสในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ที่เธอต้องเผชิญกับการถูกแบนจากวงการบันเทิงอย่างสิ้นเชิง
แจ้งเกิดสุดขีดและจุดดับในเวลาเดียวกัน
Lust, Caution เป็นผลงานกำกับของ อั้งลี่ (Ang Lee) ผู้กำกับรางวัลออสการ์ ซึ่งเล่าเรื่องราวของสายลับสาวที่ได้รับภารกิจให้ไปตีสนิทและลอบสังหารเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลหุ่นเชิดที่ให้ความร่วมมือกับญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่เธอกลับตกหลุมรักเป้าหมายของตัวเองอย่างถอนตัวไม่ขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยฉากอีโรติกที่สมจริงและร้อนแรงอย่างยิ่ง ซึ่ง ทัง เหว่ย ในฐานะนักแสดงหน้าใหม่ในขณะนั้น ได้ทุ่มเทแสดงฉากเปลือยและฉากร่วมเพศกับนักแสดงรุ่นใหญ่อย่าง เหลียง เฉาเหว่ย อย่างเต็มที่ การแสดงที่กล้าหาญนี้ทำให้ชื่อของเธอกลายเป็นที่รู้จักในชั่วข้ามคืน แต่ในขณะเดียวกันมันก็ได้จุดชนวนความไม่พอใจในสังคมจีน จนนำไปสู่การถูกแบนอย่างเป็นทางการ
เหตุใดกระแสต่อต้านจึงรุนแรง? ไม่ใช่แค่เรื่องฉากอีโรติก
แม้ว่าฉากอีโรติกที่โจ่งแจ้งจะเป็นประเด็นสำคัญ แต่สาเหตุที่แท้จริงของกระแสต่อต้านที่รุนแรงนั้นซับซ้อนกว่านั้นมาก และมีรากฐานมาจากบริบททางประวัติศาสตร์และการเมืองของจีน
1. ฉากอีโรติกที่สมจริงเกินไป
ในสังคมจีนที่ยังคงมีแนวคิดอนุรักษ์นิยมค่อนข้างสูง การแสดงฉากเปลือยและฉากร่วมเพศที่สมจริงอย่างยิ่งในภาพยนตร์ ถือเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ยากสำหรับสาธารณชนในวงกว้าง ฉากดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าโจ่งแจ้งเกินความจำเป็น และทำลายภาพลักษณ์ของผู้หญิงจีน
2. ประเด็นทางการเมืองที่ละเอียดอ่อน
นี่คือเหตุผลที่สำคัญที่สุด การที่ตัวละครของทัง เหว่ย ซึ่งเป็นสายลับต่อต้านญี่ปุ่น เกิดความรักกับ "คนทรยศชาติ" ที่ทำงานรับใช้ญี่ปุ่น ถูกมองว่าเป็นการเชิดชูหรือให้ความชอบธรรมแก่ผู้ที่ทรยศต่อประเทศชาติในช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่สุดในประวัติศาสตร์จีนยุคใหม่ เนื้อหาของภาพยนตร์จึงถูกตีความว่าเป็นการทำลายความรู้สึกรักชาติของคนในชาติอย่างรุนแรง ด้วยเหตุผลทางการเมืองนี้เอง ที่ทำให้หน่วยงานเซ็นเซอร์ของรัฐบาลจีน (SARFT) ออกคำสั่งแบน ทัง เหว่ย จากสื่อทุกแขนงในจีนแผ่นดินใหญ่ โฆษณาที่มีเธอเป็นพรีเซนเตอร์ถูกถอดออกทั้งหมด และเธอไม่สามารถรับงานแสดงในประเทศได้เป็นเวลาเกือบ 3 ปี
ชีวิตหลังถูกแบนและการกลับมาอย่างแข็งแกร่ง
ในช่วงเวลาที่ถูกแบน ทัง เหว่ย ได้ย้ายไปใช้ชีวิตที่ฮ่องกงและเดินทางไปศึกษาต่อด้านการละครที่ประเทศอังกฤษ ก่อนจะกลับมามีผลงานอีกครั้งในภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่อง Crossing Hennessy (2010) และภาพยนตร์เกาหลีใต้เรื่อง Late Autumn (2010) ซึ่งช่วยให้เธอกลับมาเป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติอีกครั้ง การตัดสินใจรับบทใน Lust, Caution อาจเป็นเหมือนดาบสองคมที่มอบทั้งชื่อเสียงและบาดแผลให้กับเธอ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ทัง เหว่ย ก็ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความมุ่งมั่นในฐานะนักแสดง ด้วยการก้าวข้ามอุปสรรคครั้งใหญ่และกลับมายืนหยัดในวงการได้อย่างสง่างาม จนกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงชาวจีนที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในปัจจุบัน
