4 สาว 4 ยอดพธู ที่มาของคำว่า "งามล่มเมือง" ตำนานสวยสร้างเรื่องแห่งประวัติศาสตร์จีน

28/09/2025 (20:02 น.)

ตำนานงามล่มเมือง "สี่ยอดพธู" หญิงงามในประวัติศาสตร์จีน ความสวยสร้างเรื่อง เปลี่ยนแปลงชะตาแผ่นดิน 

ในประวัติศาสตร์จีน มีการเล่าขานถึง “สี่ยอดพธู” หญิงงามผู้มีโฉมสะคราญเลื่องลือ ความงามของพวกเธอไม่เพียงสะกดใจผู้คน แต่ยังเกี่ยวพันกับชะตากรรมของบ้านเมืองจนถึงขั้น “ล่มเมือง” ได้ ตำนานแต่ละคนต่างถูกเปรียบเปรยด้วยภาพพจน์งดงามเกินจริง จนกลายเป็นสำนวนอมตะที่สืบต่อมาถึงปัจจุบัน

คำโคลงจีนที่ใช้เรียกสตรีทั้งสี่นี้ได้แก่ "沉鱼落雁，闭月羞花" แปลเป็นไทยว่า มัจฉาจมวารี, ปักษีตกนภา, จันทร์หลบโฉมสุดา และ มวลผกาละอายนาง

แม้ตำนานสี่ยอดพธูจะเต็มไปด้วยการเปรียบเปรยเกินจริง แต่ก็สะท้อนความเชื่อของชาวจีนว่า ความงามที่สมบูรณ์แบบย่อมมีทั้งด้านเจิดจรัสและด้านที่นำมาซึ่งโศกนาฏกรรม ความงามจึงไม่ใช่เพียงสิ่งดึงดูดสายตา หากยังเป็นพลังที่สามารถเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ได้

1. ไซซี (Xi Shi, 西施) – มัจฉาจมวารี 

หญิงงามแห่งยุครัฐชุนชิว เล่ากันว่าเมื่อเธอซักผ้าที่ลำธาร ปลาที่ว่ายผ่านถึงกับตะลึงความงามจนหยุดว่ายและจมลงสู่ก้นน้ำ ไซซีถูกใช้เป็นหมากทางการเมือง รัฐเยว่ส่งนางไปเป็นบรรณาการให้กษัตริย์แห่งแคว้นอู๋ เพื่อใช้แผนกลหญิงงามจนทำให้กษัตริย์หลงใหลจนหลงลืมการปกครอง และนำไปสู่ราชการบ้านเมืองเสื่อมถอยและการล่มสลายของแผ่นดิน

ส่วนจุดจบของนางมีหลายเวอร์ชัน บ้างว่าถูกถ่วงน้ำ บ้างว่าฆ่าตัวตาย และอีกกระแสเล่าว่าเธอได้ครองรักกับฟ่านหลี่ เสนาบดีแคว้นเยว่ แล้วลี้ภัยไปใช้ชีวิตสงบ

2. หวังเจาจวิน (Wang Zhaojun, 王昭君) – ปักษีตกนภา 

สาวงามแห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันตก ความงามของเธอเลื่องลือว่าทำให้นกที่บินผ่านถึงกับตะลึงจนร่วงจากฟ้า หวังเจาจวินถูกส่งไปอภิเษกกับหัวหน้าเผ่าซงหนู เพื่อสร้างสัมพันธไมตรีระหว่างสองแผ่นดิน ตำนานเล่าว่าเธอมักพกพิณไว้บรรเลงยามเหงา เพลงของเธอยิ่งสะท้อนความเศร้าของหญิงงามผู้ต้องจากบ้านเกิด เมื่อสวามีสิ้น เธอต้องแต่งงานตามธรรมเนียมซ้ำอีกสองครั้ง และเสียชีวิตในแดนซงหนูด้วยวัยเพียง 35 ปี ไม่อาจกลับคืนบ้านเกิด

3. เตียวเสี้ยน (Diao Chan, 貂蝉) – จันทร์หลบโฉมสุดา 

หญิงงามผู้ถูกกล่าวถึงในวรรณกรรม สามก๊ก มากกว่าประวัติศาสตร์จริง ว่ากันว่าเมื่อเธอออกมาไหว้พระจันทร์ ความงามของเธอทำให้ดวงจันทร์ยังต้องหลบเข้าก้อนเมฆเพราะอับแสง ตำนานเตียวเสียนมักถูกเล่าควบคู่กับบทบาททางการเมืองที่ใช้ความงามล่อลวงและสร้างความแตกแยกในยุคสามก๊ก

เตียวเสี้ยนถือเป็นตัวละครสมมุติที่เกิดจากบทละครและ สามก๊ก เธอถูกเล่าขานว่าเป็นหญิงชาวนาผู้ขายตัวเข้าไปอยู่ในบ้านของอัครมหาเสนาบดี อ้องอุ้น โดยเขาใช้แผน “กลหญิงงาม” โดยมอบเตียวเสี้ยนให้ทั้ง ลิโป้ และ ตั๋งโต๊ะ จนสามารถสร้างความขัดแย้งระหว่างตั๋งโต๊ะกับลิโป้ขุนพลคนสำคัญของตั๋งโต๊ะ จนสุดท้ายลิโป้ลงมือฆ่าตั๋งโต๊ะไปตามแผน

ท้ายที่สุด เตียวเสี้ยนตกอยู่ในมือโจโฉ ก่อนถูกส่งไปให้กวนอู ซึ่งตำนานเล่าต่างกัน บ้างว่าเธอบวชเป็นนางชีแล้วฆ่าตัวตาย บ้างว่าถูกกวนอูตัดหัวใต้แสงจันทร์ เรื่องราวเหล่านี้สะท้อนคติ “โฉมงามคือภัย”

4. หยางกุ้ยเฟย (Yang Guifei, 杨贵妃) – มวลผกาละอายนาง

หยางอวี้หวน หนึ่งในสี่หญิงงามแห่งราชวงศ์ถัง หยางกุ้ยเฟยมีทั้งความงามและความสามารถด้านดนตรี การร่ายรำ เล่ากันว่าเมื่อเธอเดินผ่านสวนดอกไม้ กลีบดอกยังหุบหนีเพราะละอายในความงามของนาง เดิมเป็นชายาของโอรสถังเสวียนจง แต่ด้วยความงามต่อมาจึงกลายเป็น กุ้ยเฟย พระสนมเอกของจักรพรรดิ ความโปรดปรานที่จักรพรรดิถังซวนจงมีต่อนางนำไปสู่ความเสื่อมถอยทางการเมือง จนราชวงศ์ต้องเผชิญเหตุการณ์กบฏอันซื่อ

บรรดาทหารขอให้จักรพรรดิประหารหยางกุ้ยเฟย เพราะเชื่อว่า หยาง กั๋วจง ญาติของหยางกุ้ยเฟยเป็นตัวการกบฏ จักรพรรดิจึงสั่งให้ขันทีรัดคอหยางกุ้ยเฟยจนสิ้นชีวิต ตอนอายุเพียง 37 ปี