ชีวิตสุดอื้อฉาวของ "เจน เบอร์กิ้น" ตัวแม่ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กำเนิดกระเป๋า Birkin

11/10/2025 (14:16 น.)

ย้อนชีวิตสุดอื้อฉาวของ "เจน เบอร์กิ้น" ผู้หญิงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กำเนิดกระเป๋า Birkin จากแบรนด์ Hermès 

กระเป๋า Birkin จากแบรนด์ Hermès ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งสถานะทางสังคมที่หรูหราและทรงอิทธิพลที่สุดในโลก แฟนคลับจากรายการเรียลลิตี้อย่าง Real Housewives สะสมไว้เป็นคอลเลกชัน แรปเปอร์นำไปใส่ในเพลง และซีรีส์ดัง Sex and the City ยังเคยยกทั้งตอนเพื่อพูดถึงมัน

แต่ผู้หญิงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กำเนิดกระเป๋าใบนี้กลับเป็นศิลปินสุดโบฮีเมียนผู้เปี่ยมเสน่ห์นามว่า เจน เบอร์กิ้น (Jane Birkin) ซึ่งเบื้องหลังชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความอื้อฉาว ทั้งถูกวาติกันประณาม มีลูก 3 คนจาก 3 พ่อ และยังใช้ชีวิตสุดอิสระแบบไม่แคร์สังคม

จากสาวอังกฤษสู่ไอคอนแห่งยุค 60s

เบอร์กิ้นเกิดในครอบครัวศิลปินที่กรุงลอนดอน แต่เป็นวัยรุ่นหัวขบถ เธอถูกเพื่อนล้อเรื่องรูปร่างผอมบางและพยายามหนีออกจากโรงเรียนประจำหลายครั้ง จนพ่อแม่ส่งเธอไปปารีสเมื่ออายุ 16 ปี ซึ่งกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ เธอตัดผมหน้าม้า ซื้อกระโปรงสั้น และเข้าร่วมกระแส Youthquake ของยุคนั้นอย่างเต็มตัว

อายุเพียง 17 ปี เธอได้งานแสดงโดยบังเอิญ และในปีต่อมาแต่งงานกับนักแต่งเพลง จอห์น แบร์รี (John Barry) ผู้มีอายุมากกว่า 12 ปี แม้ครอบครัวไม่เห็นด้วย แต่เธอหลงใหลในรักแรกอย่างแท้จริง ทว่าการแต่งงานจบลงอย่างรวดเร็ว และเมื่ออายุ 21 เธอหย่าขาด กลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวต้องดิ้นรนหาเงินเลี้ยงลูกสาวคนแรก “เคต”

เรื่องรักอื้อฉาวกับ “แซร์จ เกนส์บูร์ก”

ชีวิตของเธอเปลี่ยนอีกครั้งเมื่อได้เจอกับนักร้อง–นักแต่งเพลงชื่อดัง แซร์จ เกนส์บูร์ก (Serge Gainsbourg) ระหว่างถ่ายภาพยนตร์เรื่อง Slogan ปี 1968 ทั้งคู่ทะเลาะกันบ่อยแต่ก็มีเคมีที่เข้ากันอย่างประหลาด และในที่สุดกลายเป็นคู่รักที่โลกรู้จัก

ปี 1969 พวกเขาออกเพลงคู่สุดอื้อฉาว “Je t’aime … moi non plus” ที่เต็มไปด้วยเสียงครวญและถ้อยคำชวนวาบหวิวจนถูกแบนจาก BBC และถูกวาติกันประณาม แต่กลับกลายเป็นเพลงดังระดับโลก เบอร์กิ้นกล่าวติดตลกว่า “สมเด็จพระสันตะปาปาคือผู้ประชาสัมพันธ์ที่ดีที่สุดของเรา”

ทั้งคู่กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความโบฮีเมียนของปารีส มีลูกสาวด้วยกันชื่อ ชาร์ลอตต์ เกนส์บูร์ก และใช้ชีวิตอย่างอิสระ แม้กระทั่งพาลูกไปเที่ยวกลางคืนในตะกร้าหวายที่กลายเป็นของประจำตัวของเบอร์กิ้น

จุดจบของความรักและการเริ่มต้นใหม่

แม้รักจะลึกซึ้ง แต่เกนส์บูร์กกลับมีนิสัยหึงหวงรุนแรงถึงขั้นพกปืนตามกองถ่าย และยอมรับว่าเคยใช้ความรุนแรง เบอร์กิ้นจึงตัดสินใจยุติความสัมพันธ์ และเริ่มต้นใหม่กับผู้กำกับภาพยนตร์ ฌัก ดูอียง (Jacques Doillon) ซึ่งต่อมาให้กำเนิดลูกคนที่ 3 “ลู ดูอียง”

จุดกำเนิดของ “กระเป๋า Birkin”

ปี 1983 ระหว่างบินจากปารีสไปลอนดอน เบอร์กิ้นนั่งข้าง ฌอง-หลุยส์ ดูมาส์ (Jean-Louis Dumas) ซีอีโอของ Hermès เธอบ่นว่ากระเป๋าของตัวเองไม่มีช่องเก็บของ ทำให้ของหล่นกระจัดกระจาย ดูมาส์จึงถามว่า “ถ้ามีกระเป๋าในอุดมคติ เธออยากให้หน้าตาเป็นอย่างไร”

เธอจึงหยิบถุงอาเจียนบนเครื่องบินมาเขียนสเก็ตช์รูปกระเป๋าทรงสี่เหลี่ยมคางหมูพร้อมหูหิ้วสองข้าง และหนึ่งปีต่อมา “Birkin Bag” ก็ถือกำเนิดขึ้น เธอใช้มันทุกวัน ติดสติ๊กเกอร์ ห้อยพวงกุญแจ และยัดของจนพองเป่ง กลายเป็นไอเท็มแฟชั่นที่เปลี่ยนโลก

จากศิลปินสู่นิรันดร์

ในวัย 40 เบอร์กิ้นพยายามสลัดภาพสาวหวาน เธอตัดผมสั้นด้วยกรรไกรเล็บของเกนส์บูร์กและสวมเสื้อกล้ามกับกางเกงผู้ชายขึ้นเวที จนกลายเป็นลุคอมตะ เธอถือกระเป๋า Birkin ใบเดิมจนถึงปี 1994 ก่อนนำไปประมูลช่วยองค์กรต่อต้านเอดส์

เธอเสียชีวิตในปี 2023 ด้วยวัย 76 ปี หลังต่อสู้กับปัญหาสุขภาพมายาวนาน กระเป๋า Birkin ใบแรกของเธอถูกนำกลับมาประมูลอีกครั้งในปี 2024 และถูกซื้อไปในราคากว่า 10.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 330 ล้านบาท)

มรดกที่ยิ่งกว่ากระเป๋า

ผู้เขียนชีวประวัติ Marisa Meltzer กล่าวไว้ในหนังสือ It Girl: The Life and Legacy of Jane Birkin ว่า “เจน เบอร์กิ้นไม่ใช่แค่แรงบันดาลใจของกระเป๋าใบหนึ่ง แต่เป็นผู้หญิงที่เปลี่ยนโฉมวัฒนธรรมโลก ด้วยศิลปะ ความกล้า และอัตลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร”

New York Post