ใครเรียกเมีย "อ้วน" อาจต้องระวัง เจอเคสหนุ่มถูกฟ้องจ่ายชดเชยแล้ว มีคำไหนเสี่ยงโดนอีกบ้าง?
ศาลตุรกีสั่งสามีจ่ายค่าชดเชย หลังเมมชื่อภรรยาในมือถือว่า “อ้วน” ชี้เป็นการดูหมิ่นศักดิ์ศรี จุดกระแสถกเถียงในโซเชียล
ใครที่ชอบเรียกแฟนว่า “อ้วน” หรือ “ยัยอ้วน” อาจต้องคิดใหม่ เพราะล่าสุดศาลฎีกาของประเทศตุรกีมีคำตัดสินให้อดีตสามีต้องจ่ายค่าชดเชยให้อดีตภรรยา หลังบันทึกชื่อเธอในโทรศัพท์ว่า “Tombek” ซึ่งในภาษาตุรกีแปลว่า อ้วน หรือ ตุ้ยนุ้ย ศาลชี้ว่าพฤติกรรมดังกล่าวถือเป็นการดูหมิ่นศักดิ์ศรีและสร้างบาดแผลทางจิตใจ
เหตุเกิดที่เมืองอูซัค ประเทศตุรกี เมื่อฝ่ายหญิงยื่นฟ้องหย่าพร้อมเรียกร้องค่าชดเชย โดยให้การว่า ชื่อที่อดีตสามีใช้เรียกเธอเป็นคำที่ทำให้รู้สึกอับอายและถูกลดทอนคุณค่าในฐานะคู่ชีวิต เรื่องนี้ถูกเปิดเผยระหว่างกระบวนการพิจารณาคดีหย่า ก่อนที่ศาลจะพิจารณาเห็นว่าฝ่ายชายมีความผิดจริง
ศาลฎีกาของตุรกีระบุว่า แม้คำว่า “อ้วน” จะไม่ใช่คำหยาบคาย แต่การนำมาใช้เรียกคู่สมรสในลักษณะดังกล่าวถือเป็นการล่วงละเมิดทางวาจา เพราะมีผลกระทบทางจิตใจและศักดิ์ศรีของผู้ถูกเรียกอย่างชัดเจน ศาลจึงมีคำสั่งให้ฝ่ายชายชดใช้ค่าเสียหายทั้งในด้านทรัพย์สินและด้านจิตใจ
คำตัดสินนี้ยังถูกมองว่าเป็นบรรทัดฐานทางกฎหมายของตุรกี ซึ่งอาจถูกอ้างอิงในคดีลักษณะเดียวกันในอนาคต หลังข่าวถูกเผยแพร่โดยสำนักข่าว Haberler ก็สร้างกระแสถกเถียงในสังคมออนไลน์อย่างกว้างขวาง บางฝ่ายเห็นด้วยกับศาล มองว่าการเรียกชื่อเล่นเช่นนี้สะท้อนถึงการไม่เคารพคู่ชีวิตและอาจสร้างบาดแผลทางใจได้ ขณะที่อีกฝ่ายกลับมองว่าเป็นเพียงคำเรียกอย่างเอ็นดู ไม่ได้มีเจตนาดูหมิ่น
ชาวเน็ตบางรายแสดงความคิดเห็นว่า “คำว่า ‘อ้วนตุ้ยนุ้ย’ ฟังดูน่ารัก ไม่ใช่คำด่า” ขณะที่อีกความเห็นหนึ่งเสริมว่า “บางทีสามีอาจไม่ได้ตั้งใจร้ายเลยก็ได้ แต่น่าเสียดายที่เรื่องเล็ก ๆ แบบนี้กลับกลายเป็นคดีใหญ่ในศาล”
นอกจากนี้ยังมีคำที่ต้องระวังเสี่ยงงถูกฟ้อ โดยที่คำเหล่านั้นทำเสียความมั่นใจ หรืออาจตีความได้ว่าเป็นการล่วงละเมิดทางวาจา เช่น เตี้ย, ดำ, ขี้เหร่ แก่ หรือคำที่สื่อถึงความสามารถหรือสติปัญญา เช่น ยัยโง่ ก็ต้องระวังเสี่ยงถูกฟ้องได้
