หลายคนเข้าใจผิด! ไพ่ Jack ไม่ใช่เจ้าชาย และไม่ใช่ลูกชายของ King กับ Queen

09/07/2025 (20:34 น.)

หลายคนเข้าใจผิด! ไพ่ Jack ไม่ใช่เจ้าชาย ไม่ใช่ลูกชายของ King กับ Queen

หลายคนอาจเคยเข้าใจว่าไพ่ Jack คือ “เจ้าชาย” หรือ “ลูกชายของ King กับ Queen” แต่แท้จริงแล้ว Jack มีความหมายและที่มาที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง เราจะพาคุณไปรู้จักที่มาของไพ่แต่ละใบในสำรับแบบเจาะลึก!

 

ที่มาของ Jack, Queen, King และทำไมต้องมี 3 ใบนี้

• ไพ่หน้าทั้ง 3 ใบ (Face Cards) มีที่มาจากยุคกลางในยุโรป ซึ่งสะท้อนลำดับชนชั้นในราชสำนัก
• Jack เดิมเรียกว่า Knave หรือ Valet แปลว่า “ข้าราชบริพาร” หรือ “ผู้ช่วย” ไม่ใช่เจ้าชายหรือคนในราชวงศ์
• Queen แทนสตรีผู้มีอำนาจ เช่น ราชินี หรือสตรีผู้ทรงคุณธรรม เป็นสัญลักษณ์แห่งความสมดุลระหว่างเพศ
• King แทนกษัตริย์ ผู้ปกครองสูงสุดของรัฐหรือราชสำนัก เป็นไพ่ที่มีค่ามากที่สุดในหมวดไพ่หน้า (แต่บางเกม Ace สูงกว่า)
• การใช้ “J” แทน Jack เริ่มต้นในยุคหลัง เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่าง Knave (Kn) กับ King (K)

Jack = ชายหนุ่มธรรมดา ไม่ใช่เจ้าชาย!

Jack เป็นตัวแทนของชายหนุ่มหรือผู้รับใช้ในราชสำนัก ไม่ใช่ลูกของ King กับ Queen อย่างที่หลายคนเข้าใจผิด ความเชื่อผิดนี้เกิดจากการเรียงลำดับไพ่แบบ King > Queen > Jack ที่ดูเหมือนเป็นลำดับครอบครัว แต่ความจริงแล้ว Jack คือชนชั้นต่ำกว่าทั้งสองคน และเป็นไพ่ที่เดิมทีแทบไม่มีสิทธิ์เทียบเทียม

สรุป

• Jack ไม่ใช่เจ้าชาย แต่เป็น “ข้ารับใช้” หรือ “ชายหนุ่มธรรมดา” ในราชสำนัก
• ไพ่หน้า (Face Cards) สะท้อนโครงสร้างอำนาจในยุโรปยุคกลาง ไม่ใช่ครอบครัวในเทพนิยาย

อ้างอิง

Kiddle

Games Learning Society

Adda52

Vintage Is The New Old

Games Learning Society

International Playing Card Society

Vegas Aces